What actually changes about your tennis wardrobe after 40 — and what to prioritize if you're still playing competitively, not just recreationally.